Segnali di Vita
 
 
Gemme di saggezza. Spazio di riflessione e intuizioni sull'esistenza: detti, poemi, discorsi, racconti...
 
Una volta io Ciuang-tsu, sognai
Ch'ero una farfalla che volava di qui e di là,
Bottinando, soddisfatta della mia sorte e ignara
Del mio stato umano.
Bruscamente mi svegliai e mi ritrovai
Sorpreso di essere me stesso.
Ora non so più se fui un uomo
Che sognava d'esser una farfalla
O se sono una farfalla che sogna d'esser un uomo.
Tra la farfalla e me esiste una differenza:
Si chiama la mutazione costante.
Come potrei sapere se l'amor della vita
Non è un'illusione? Come potrei sapere se colui
Che teme di morire
Non è come un bimbo che ha perduto la strada
E piange, incapace di trovar la sua casa?
La signora Li, figlia dell'ufficiale di frontiera Ai Feng,
Pianse finché il fondo della sua veste fu inzuppato
Quando il duca di Tsin la portò con sé.
Ma quando arrivò al palazzo,
Ebbe condiviso il talamo e mangiato a sazietà,
Rimpianse di aver versato tante lacrime.
Come potrei sapere se,
Da morti non si ride dell'attaccamento alla vita?

Chuang Tzu

 

Puoi cliccare ovunque nella galassia per ottenere una gemma:
 
 
 
 
Ricerca personalizzata
 
 

Segnali di Vita